Weglot คือโซลูชัน Localization สำหรับ Webflow ที่ทำหลายภาษาได้ไวและเหมาะกับ SEO: สร้าง URL ต่อภาษา, ใส่ hreflang อัตโนมัติ, แปลอัตโนมัติ + แก้ด้วยมนุษย์, ตั้ง Glossary/Exclude และเลือกโครงแบบ subdirectory หรือ subdomain.
Localization SEO hreflang No-code Webflow
ข้ามไป: เวิร์กโฟลว์ · วิธีตั้งค่า · เปรียบเทียบทางเลือก · โค้ดตัวอย่าง · เช็กลิสต์ · FAQ

Weglot คืออะไร (สรุปย่อสำหรับ Webflow)
- ติดตั้งไว: ใส่สคริปต์ + API key ก็เริ่มแปลได้ทันที
- SEO พร้อม: URL ต่อภาษา +
hreflang
อัตโนมัติ และดึง meta/title ไปแปล
- ควบคุมคุณภาพ: แปลอัตโนมัติ + แก้ด้วยมนุษย์, ตั้ง Glossary คำห้ามแปล/คำต้องใช้
- ยืดหยุ่น: เลือก subdirectory หรือ subdomain ตามโครง SEO/IT ขององค์กร
คอนเทนต์ CMS ที่ “ปรากฏบนหน้า” จะถูกตรวจจับ—ถ้ามีส่วนที่โหลดภายหลัง ให้ตรวจว่าอยู่ในขอบเขตการแปลด้วย
ตาราง: เวิร์กโฟลว์ยอดนิยมสำหรับ Webflow
กรณีใช้งาน | โฟลว์ | ผลลัพธ์ |
เว็บองค์กรสองภาษา TH/EN |
ติด Weglot → ตั้ง TH เป็นแหล่ง → เปิด EN → แก้คำสำคัญ/เมนูใน Dashboard |
go-live เร็ว คุมคำแบรนด์ได้ |
บล็อก/คู่มือจำนวนมาก |
เปิดภาษาใหม่ → ใช้ Glossary + Exclude หน้าไม่จำเป็น → QA ตัวอย่าง 10–20 บท |
สเกลคอนเทนต์หลายภาษาอย่างมีคุณภาพ |
แคมเปญ Landing page |
สร้างสำเนาภาษา, ปรับ CTA/สกุลเงิน/หน่วย, ติด Conversion tracking รายภาษา |
CRO ดีขึ้นในแต่ละภูมิภาค |
อยากได้เพลย์บุ๊ก Weglot × Webflow (โครง URL/ตัวอย่าง Glossary/Exclude)? คุยกับทีม Vision X Brain
How-to: ติด Weglot บน Webflow ใน 6 ขั้น
- สมัคร Weglot และสร้างโปรเจกต์ เลือกภาษาแหล่ง (เช่น th) และภาษาปลายทาง (เช่น en, ja)
- วางสคริปต์ ของ Weglot ใน Site settings → Custom code → Head หรือผ่าน App
- ตั้งโครง URL เลือก subdirectory (/en/, /th/) หรือ subdomain (en.domain.com) แล้วชี้ DNS หากใช้แบบโดเมนย่อย
- ปรับคุณภาพ เปิดกลไกแปลอัตโนมัติ → แก้คำจุดสำคัญ → ตั้ง Glossary/Exclude
- SEO ตรวจ
hreflang
, canonical, sitemap ต่อภาษา และส่งไป Search Console
- วัดผล ติด GA4/Ads รายภาษา + ทดสอบ Core Web Vitals และ UX สลับภาษา
ตาราง: เปรียบเทียบทางเลือกทำหลายภาษา
วิธี | เด่นเรื่อง | ข้อควรระวัง | เหมาะกับ |
Weglot |
เริ่มไว, hreflang อัตโนมัติ, แก้คำ/Glossary ได้ |
มีสคริปต์เพิ่ม ต้องทดสอบความเร็ว/การโหลด |
ทีมที่อยาก go-live เร็ว และคุมคุณภาพถ้อยคำได้ |
Webflow Localization (เนทีฟ) |
ผสานกับ CMS/UI ของ Webflow, คุมเนื้อหาต่อภาษา |
ต้องจัดสคีมา/เวิร์กโฟลว์ใน Webflow ให้ครบ |
โปรเจกต์ที่อยู่ในระบบ Webflow ล้วน |
Custom/Headless |
ยืดหยุ่นสูงสุด |
ใช้ Dev/งบดูแลมาก |
องค์กรที่มีข้อกำหนดเฉพาะ |
โค้ดตัวอย่าง: ฝัง Weglot ใน Webflow
<!-- วางใน Site settings → Custom code → Head -->
<script src="https://cdn.weglot.com/weglot.min.js"></script>
<script>
Weglot.initialize({
api_key: "YOUR_WEGLOT_API_KEY",
// ตัวอย่าง: force subdirectory
// website_domain: "www.yourdomain.com",
// languages: "th,en,ja"
});
</script>
เช็กลิสต์ก่อนขึ้นโปรดักชัน
- เลือก โครง URL (subdirectory/subdomain) ให้สอดคล้องกลยุทธ์ SEO
- ตั้ง Glossary สำหรับคำแบรนด์/เทคนิค และ Exclude ส่วนที่ไม่ต้องการแปล
- ตรวจ hreflang และ canonical ทำงานถูกต้องทุกภาษา
- ทดสอบ ฟอร์ม/สคริปต์/CTA รายภาษา + ตรวจการติดตาม GA4/Ads
- วัด Core Web Vitals หลังใส่สคริปต์ และ Optimize รูป/ฟอนต์
- อัปเดต sitemap ต่อภาษาและส่ง Search Console
บริการ/คอนเทนต์ที่เกี่ยวข้อง (Internal Links)
FAQ (People Also Ask)
Weglot ต่างจากทำหลายภาษาใน Webflow โดยตรงยังไง?
Weglot เริ่มไว ใส่ hreflang อัตโนมัติ และแก้คำ/ตั้ง Glossary ได้สะดวก; ทำใน Webflow จะคุมคอนเทนต์ต่อภาษาละเอียดกว่าแต่ตั้งค่ามากกว่า
รองรับ CMS ไหม?
รองรับคอนเทนต์ CMS ที่ปรากฏบนหน้า เพียงแน่ใจว่าองค์ประกอบ Dynamic ถูกโหลดให้ Weglot ตรวจจับได้
กระทบความเร็วไหม?
มีสคริปต์เพิ่มเล็กน้อย—ปรับรูป/ฟอนต์, ใช้ CDN, และทดสอบ Core Web Vitals รายภาษาหลังติดตั้ง
อัปเดตล่าสุด: 10 Aug 2025